Barra de herramientas de un emulador Android en Mac: para qué sirve cada botón

Durante la partida, la ventana del emulador Android lleva una pequeña barra de botones redondos: desactivar tus teclas, ajustar el volumen, girar la pantalla, apagar el dispositivo, sin salir del juego. En MACOS EMULATOR, el launcher sustituye la barra del motor de emulación por la suya. Aquí verás dónde encontrarla, para qué sirve cada botón y cómo enderezar una pantalla girada.

Dónde está la barra de herramientas

Solo existe mientras la ventana del dispositivo Android está abierta, y su sitio depende de la resolución elegida en Settings:

• Con «Screen fit»: horizontal, arriba a la izquierda de la ventana del juego, a la altura de su barra de título.
• En las demás resoluciones, como «Fluid»: vertical, pegada al lado derecho de la ventana.

La barra empieza con el logo de la app y termina con el botón rojo Apagar: abajo del todo en la barra vertical, en el extremo derecho en la horizontal. Deja el ratón un momento sobre un botón y un globo de ayuda te dice lo que hace. Y hacer clic en la barra no trae el launcher al frente: el juego sigue en primer plano.

Los siete botones, en orden

1. 1Teclado: activa o desactiva tus teclas sin salir de la partida. Está naranja cuando están activas.
2. 2Ojo: muestra u oculta en pantalla las fichas de tus teclas, sin desactivarlas («Hide the key markers (keys keep working)» al pasar el ratón).
3. 3Rendimiento, el icono de medidor («Copy a performance report (6 s, keep playing)»): un informe de seis segundos para el soporte, que la guía de los fotogramas por segundo en un emulador explica en detalle.
4. 4Volumen +: sube el volumen del dispositivo Android.
5. 5Volumen −: lo baja.
6. 6Girar («Rotate screen»): gira la pantalla del dispositivo un cuarto de vuelta.
7. 7Apagar («Power off the device»): detiene el dispositivo.

No hay botón de captura de pantalla: para adjuntar una al soporte, usa Mayús + Cmd + 5, la de macOS.

Teclado y ojo: tus teclas, en un clic

El teclado desactiva tus teclas el tiempo de escribir una contraseña en la que una letra pulsaría un botón del juego, y luego las reactiva. Desactivadas, ya no hacen nada, y sus fichas desaparecen con ellas. El ojo solo oculta las fichas: cuando ya te sabes las posiciones, estorban en la imagen.

Las dos elecciones se guardan, incluso en la sesión siguiente, hasta tu próximo clic: si tus teclas dejan de responder, mira primero el color del botón del teclado. La guía de teclado y ratón en un emulador explica cómo colocarlas.

Volumen + y Volumen −: el sonido de Android, no el del Mac

El sonido del juego pasa por dos volúmenes seguidos: el de Android, dentro del dispositivo, y después el del Mac. En cada arranque del dispositivo, el launcher pone el volumen de Android al máximo, para que el control del Mac sea el único que tengas que ajustar. Así que, si el juego suena demasiado bajo, es el volumen del Mac el que hay que subir.

Volumen + y Volumen − actúan sobre la parte Android, como los botones de un teléfono: útil para bajar solo el juego, hasta el siguiente arranque. Haz clic con calma: tres clics muy seguidos en Volumen + solo lo suben un nivel, mientras que, separados por cuatro décimas de segundo, cuenta cada uno.

Girar: la pantalla girada, y cómo enderezarla

Cada clic en Girar gira la pantalla del dispositivo un cuarto de vuelta y desactiva el giro automático de Android. Basta un clic por curiosidad para dejar el dispositivo tumbado, y la posición se queda: el launcher nunca lo endereza por su cuenta.

Para volver, haz clic otra vez, de uno en uno, mirando la pantalla: hay cuatro posiciones, y el cuarto clic te devuelve al punto de partida.

Apagar: detener el dispositivo como es debido

El botón rojo detiene el dispositivo Android al instante, y el juego con él, sin pedir confirmación: termina tu partida antes. Es el gesto correcto al acabar la sesión: el apagado limpio escribe los datos del dispositivo y guarda una instantánea, que el siguiente arranque vuelve a cargar rápido. «Play», en el launcher, vuelve a encender el dispositivo.

• Durante un arranque, no lo toques: corta el arranque en curso. La guía del emulador que no arranca cuenta qué es normal.
• Antes de instalar una nueva versión de la app, apaga el dispositivo con este botón: el launcher solo actualiza su motor con el dispositivo apagado.
• Salir del launcher no apaga el dispositivo, que sigue funcionando sin él. Para detenerlo, vuelve a abrir el launcher: la barra reaparece, con su botón Apagar.

Dos botones que solo aparecen cuando hacen falta

• Pantalla completa: solo si el interruptor «Full screen» de la tarjeta RENDER está activado, con «Screen fit». Un clic hace que la ventana cubra toda la pantalla, otro le devuelve su tamaño. La guía de la pantalla completa en un emulador detalla la condición.
• Sonido, naranja y tachado: solo cuando el launcher ve que el sonido está cortado, y su globo de ayuda dice lo que hará un clic. Si tu salida de audio ha cambiado (unos auriculares conectados o desconectados por el camino), un clic reinicia brevemente el dispositivo, sin perder nada. La guía del sonido que se corta o chisporrotea en un emulador separa las demás causas.

¿Ha desaparecido la barra?

• Estás moviendo la ventana: la barra se oculta durante el movimiento y vuelve en cuanto la ventana se queda quieta.
• La ventana de otra app pasa por encima de su sitio: la barra se oculta, y vuelve cuando el sitio queda libre. Cambiar de app sin taparla no la oculta.
• El dispositivo está apagado: sin ventana, no hay barra. «Play» la trae de vuelta.

Si falta con la ventana quieta y despejada, y tus teclas tampoco responden, empieza por el permiso de Accesibilidad: en Ajustes del Sistema, luego Privacidad y seguridad, luego Accesibilidad, desactiva la app y vuelve a activarla.

Preguntas frecuentes