指南模拟器设置5 分钟

Mac 安卓模拟器的语言：启动器的语言和安卓的语言

更新于 2026年11月5日 · MACOS EMULATOR 团队

MACOS EMULATOR 启动器的界面只有三种语言：English、Français 和 Tiếng Việt。没有中文。这篇文章先把这一点说清楚，再讲语言设置会改变什么，安卓会跟着改什么，以及为什么你的 Mac 是中文，窗口却还是英文。

启动器三种语言，网站十种语言

你现在读的这个网站有十种语言，其中包括中文。但启动器不一样：它只有三种语言，没有中文。所以即使 Mac 设成了中文，启动器的窗口默认也是英文，除非法语或越南语在 Mac 的语言列表里排在中文前面。

三种语言都用各自的文字写，所以窗口在别的语言里也认得出来。网址里的语言部分对启动器没有任何影响，启动器的语言要在它自己的设置里选。

启动器里的每一句话都必须有三种语言的版本，缺一句翻译，应用就编译不过。所以加一种语言，不是翻译一个菜单，而是翻译每个窗口、每个按钮和每条错误信息。名单这么短，原因就在这里。

点主页右上角的齿轮图标，打开设置。在「Application」卡片里有一行「Language」，有四个选项：「Auto」、「English」、「Français」和「Tiếng Việt」。选好以后，启动器的窗口马上生效，不用重新打开。

这个选择保存在启动器的配置里。改语言不需要重装应用。

「Auto」不是把 Mac 的语言当成一个整体来看。启动器会按你排好的顺序，逐个查看 macOS 的首选语言列表，选第一个它认识的语言。如果三种语言一个都不在列表里，就显示英文。

举个例子：列表是中文、英文，结果是英文。列表是中文、法语、英文，会跳过中文，用法语。列表里只有中文和日语，没有法语和越南语，结果是英文。

启动器不只管自己的窗口。它会把同一种语言交给安卓设备，让设备里的界面和设置也显示这种语言。你不另外设置的话，安卓就用启动器的语言。

不过改动要等设备下一次启动才生效。语言对不上的时候，启动器会把设备完整重启一次来设置语言，屏幕上会显示「正在将设备切换为所选语言（约一分钟）」。

启动器的语言管它的窗口、信息和按钮，也管主页上日期的显示格式。

游戏的语言不一定和启动器的语言一致，这篇文章不讲这一点。

只要那一行还是「Auto」，在 macOS 里改语言列表，要到下一次打开启动器才会生效。不用另外设置，因为「Auto」每次启动都会重新读一遍列表。

最常见的原因在 Mac 的语言列表。如果你的第一语言不是 English、Français 或 Tiếng Việt，「Auto」就会落到英文，哪怕你最习惯读中文。这时请在「Language」那一行手动选「Français」或「Tiếng Việt」，手动选的优先于语言列表。

手动选了以后还有窗口是英文，那就不是预期的行为。先确认「Language」那一行显示的是你想要的选项，因为由它说了算。

语言设置不会改变设备读取按键的方式。按键是按位置读取的，不是按字符。如果按键打不出你要的字符，请看键盘和鼠标指南。

先看「Language」那一行，再启动一次设备：安卓是在启动时拿到语言的。如果设备还是旧语言，请看联系支持指南，里面写了该发什么，不用你自己猜原因。

可以。在设置的「Application」卡片、「Language」那一行选「Français」，启动器的窗口马上改变，安卓在设备下一次启动时跟上。

启动器只认识 English、Français 和 Tiếng Việt。Mac 的语言列表里没有这三种时，「Auto」会选英文。启动器没有中文，你可以手动选「Français」或「Tiếng Việt」。

不用。这个选择保存在启动器的配置里，应用不需要重装。

会，不用另外设置。设备下一次启动时，安卓会拿到启动器的语言，这次是完整重启，屏幕上会有提示。

网站有十种语言，包括中文。启动器只有三种：English、Français 和 Tiếng Việt，目前没有中文。